Whittier Fire Message for Summer School Students – Whittier mensaje de incendio para los estudiantes de verano

Parents of Summer School Students,

This is a brief message to let you know that we are closely monitoring the Whittier Fire status and will follow all directives from the Santa Barbara City Fire Department regarding safety procedures. Student health is our first priority. This may lead us to cancel field trips and/or limit outside recess. We are encouraging students to hydrate regularly and are monitoring students for possible breathing issues.

If you have questions about this matter, please call La Patera Elementary School at 805-681-1280, or the Goleta Union School District at 805-681-1200, ext. #220.

Sincerely,

Dr. Joanna Lauer
Principal of Summer School
La Patera Elementary
555 N. La Patera Lane, Goleta, CA 93117

Padres de estudiantes de la escuela de verano,

Este es un breve mensaje para hacerle saber que estamos monitoreando de cerca los estados del incendio en Whittier seguiremos todas las directivas del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Bárbara con respecto a los procedimientos de seguridad. La salud del estudiante es nuestra primera prioridad. Esto nos puede permitir cancelar excursiones y / o limitar el tiempo de receso afuera. Estamos alentando a los estudiantes a que se hidraten regularmente y estamos monitoreando a los estudiantes en busca de posibles problemas respiratorios.

Si tiene preguntas sobre este asunto, llame a la Escuela Primaria La Patera al 805-681-1280, o al Distrito Escolar Unión de Goleta al 805-681-1200, ext. # 220.

Atentamente,

Dra. Joanna Lauer
Directora de la Escuela de Verano
La Patera Elementary
555 N. La Patera Lane, Goleta, CA  93117