Superintendent Message regarding DACA / Mensaje del Superintendente con respecto a DACA

Haga clic aquí para leer este mensaje en español

To All Members of the Goleta Union School District:

I am very disheartened at the action of our president to rescind the Deferred Action Childhood Arrivals (DACA) program, known as the “Dream Act.” The DACA allows young undocumented immigrants to live, study and work in the U.S. Unless Congress takes legislative action, the DACA will expire on March 5, 2018. We must not allow this action to disrupt the lives of our students and their families.

In correspondence from State Schools Chief Tom Torlakson, he denounced Trump’s decision to suspend the Dream Act and stated that California will keep protecting and supporting our public school students and their families.

I would like to remind our community that last February our Board of Trustees passed a resolution entitled Resolution in Support of Students. We are publishing this resolution again to remind you of our position to support all students regardless of immigration status. We do not believe there will be immigration action at our schools and our schools will continue to be safe places for children. Please join me in supporting our students and our school community to ensure a safe, secure and welcoming environment for all.

RESOLUTION 2017-03
Resolution in Support of Students in the Goleta Union School District

WHEREAS, the Goleta Union School District Board of Education believes that the physical safety and emotional well-being of all children and families in our district is critical to students being able to achieve and thrive, and,

WHEREAS, the mission of the Goleta Union School District is to maximize academic, intellectual, and personal growth in order for each student to prosper in, and positively influence, a diverse and dynamic world, and,

WHEREAS, Federal law guarantees all children the right to a free K-12 public education, including children who were brought to the United States without legal status, and,

WHEREAS, our ongoing commitment to our community’s children is that their schools are a safe place for them and for their families, regardless of their race, ethnicity, religion, national origin, immigration status, gender, language, socioeconomic status, gender identity or expression, medical condition or disability, sexual orientation, and,

WHEREAS, this safe and inviting environment of our district would be disrupted by the presence of the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) employees who come on to Goleta Union School District property for the purposes of removing students or their family members, or obtaining information about students and their families; and

WHEREAS, Goleta Union School District staff have no purpose in enforcing federal civil immigration law and do not act as immigrations agents; and

WHEREAS, the Board believes that the students’ ability to achieve is negatively impacted by the removal of family members which may leave students without supervising adults to care for them; and

WHEREAS, as a school district community, we stand together to create a supportive environment where every person is respected and valued: where no election result changes our commitment to ALL of our students, and our students can depend on district staff to model and maintain an environment where they can flourish, and,

WHEREAS, as a board, we invite parents, neighbors, and those committed to supporting our community’s children to work collaboratively with us as we continue to support them in reaching their full potential in a diverse and changing world;

THEREFORE, BE IT HEREBY RESOLVED, that as a school district, we will continue to welcome and support children from all backgrounds, including those from undocumented families, will protect the confidentiality of information we have about our students and families and will keep immigration authorities off our campuses to the fullest extent provided by law, and be it further

RESOLVED, that the Superintendent shall provide information and resources for immigrant students and families at all District locations; and be it further

RESOLVED, that the Board encourages appropriate professional development for staff necessary to implement the provisions of this resolution including how to respond to immigration control personnel.

ADOPTED, SIGNED AND APPROVED, this 22nd day of February 2017.
BOARD OF TRUSTEES OF THE GOLETA UNION SCHOOL DISTRICT

By: Luz Reyes-Martin
President of the Board of Trustees of the Goleta Union School District

By: Richard Mayer
Clerk of the Board of Trustees of the Goleta Union School District

 

GUSD Schools Fields Watering Restrictions

Goleta Union School District (GUSD) Fields
July 26, 2017

We received inquiries regarding the condition of the grass playing fields on the playgrounds at a number of the GUSD school sites.  We recognize that many of the fields are turning brown as the result of recent hot weather, but the community is still in a drought and watering restrictions from the Goleta Water District are still in place.  Please follow this link to the Goleta Water District Website for more information on the restrictions:

Stage III Water Shortage Emergency.

Until recently, fields at school sites had been watered twice each week as allowed under the Stage III Drought Restrictions.  We had further reduced watering during the Whittier Fire, hot weather, and some other factors such as downed equipment.  Even though some of our fields look dead they will bounce back to green quickly now that we have resumed the regular watering schedule, which is twice per week as allowed.

Las canchas del Distrito Escolar de la Unión de Goleta (GUSD)
26 de julio, 2017

Hemos recibido preguntas sobre las condiciones de las canchas de césped en los patios de recreo en varias escuelas de GUSD. Reconocemos que muchas de las canchas se están secando como resultado del reciente clima caliente, pero la comunidad aún está en una sequía y siguen vigentes las restricciones de riego del Goleta Water District. Por favor siga este enlace de la página web del Goleta Water District para más información sobre las restricciones:

Emergencia de escacez de agua grado III .

Hasta hace poco, las canchas de las escuelas se estaban regando dos veces a la semana según lo permitido bajo las restricciones de sequía grado 3. Se redujo aún más el riego durante el incendio Whittier, el clima caliente y otros factores como equipo descompuesto. A pesar de que algunas canchas parecen estar muertas, se recuperarán y estarán verdes de nuevo rápidamente ahora que hemos retomado el horario de riego, que es dos veces a la semana como se permite.