Welcome to the
Goleta Union School District

Featured

Welcome

Here at the GUSD website, we hope you’ll find everything you need to stay connected with your children’s education. You’ll find current information, district news, and links to help you connect to the people and places you’re looking for. If you don’t find what you need on the website, click here to find phone numbers and addresses for all of our schools and district departments.

  • Click here for CAASPP – Student Assessment Parent Resources
  • Click here to subscribe to GUSD News updates
  • Scroll down to read the latest GUSD news.

Notice That GUSD Schools Will Reopen January 2, 2018

Dear Goleta Union School District Families,

I hope this message finds you all doing well. It is with great gratitude to all those who helped in battling the Thomas Fire that I report none of our facilities were damaged. After a thorough assessment of safety, the improved air quality, and the ability to safely re-open schools, we have determined that the Goleta Union School District schools will open, as anticipated, Tuesday, January 2, 2018.

Our afterschool programs, including @Afterschool Child Care, will also be open to serve students registered in their programs.

Each school has been completely inspected and cleaned using Environmental Protection Agency standards for safety after a fire. Please refer to our Fire Recovery Resources page on our website here for more information about our ash cleanup and other useful resources, as well as for a personalized video message from me.

The air quality in Goleta has been in the normal range for days and we expect this to continue. If you are still concerned about air quality, you may choose to send your child with a face mask, which is one filtering method people are using. We have a supply of back up masks to wear, but recommend the one your child has been using, if applicable. If your child suffers from any health conditions, and you choose to keep your child home due to Air Quality concerns, those absences will be legally excused.

We will not need to make up the seven days of school that were missed due to school closures. We are deeply committed to providing a high-quality education for all students and as such, our district always has “extra” instructional minutes built into the school day in case of emergencies, such as this. Fortunately, we have the equivalent of seven extra instructional days in our schedules this year. Nonetheless, we are in the process of applying for a waiver of the missed days with the California Department of Education, as this will help us with other relief efforts.

We also realize that a very limited number of students, families and staff members are still dealing with the impacts of this terrible event. We continue to wish them safety and comfort as they heal and reset. We look forward to greeting all students and staff who are able to return on January 2nd.

Sincerely,

Dr. Donna Lewis

_____________________________________________________________________________

 

Estimadas familias del Distrito Escolar de Goleta,

Espero que este mensaje los encuentre bien a todos ustedes. Es con gran gratitud a todos aquellos que ayudaron en la lucha contra el incendio de Thomas que informo que ninguna de nuestras instalaciones resultó dañada. Después de una evaluación exhaustiva de la seguridad, la mejora de la calidad del aire y la capacidad de reabrir escuelas de manera segura, hemos determinado que las escuelas del Distrito Escolar de Goleta se abrirán, como se anticipó, el martes 2 de enero de 2018.

Nuestros programas después de clases, incluyendo @Afterschool Child Care, también estarán abiertos para atender a los estudiantes registrados en sus programas.

Cada escuela ha sido inspeccionada y limpiada completamente utilizando las normas de la Agencia de Protección Ambiental para la seguridad después de un incendio. Consulte nuestra página de Recursos de recuperación de incendios en nuestro sitio web here para obtener más información acerca de nuestra limpieza de cenizas y otros recursos útiles, así como también un mensaje de video personalizado de mi parte.

La calidad del aire en Goleta ha estado en el rango normal para varios días y esperamos que esto continúe. Si todavía le preocupa la calidad del aire, puede elegir enviar a su hijo con una máscara de cara, que es un método de filtración que las personas están usando. Tenemos un suministro de máscaras de respaldo para usar, pero recomendamos el que su hijo ha estado usando, si corresponde. Si su hijo sufre de alguna condición de salud y decide mantener a su hijo en casa debido a problemas con la calidad del aire, esas ausencias serán legalmente justificadas.

No necesitaremos recuperar los siete días de clases que se perdieron debido al cierre de las escuelas. Estamos profundamente comprometidos a proporcionar una educación de alta calidad para todos los estudiantes y, como tal, nuestro distrito siempre tiene minutos de instrucción “adicionales” integrados en el día escolar en caso de emergencias, como esta. Afortunadamente, tenemos el equivalente a siete días adicionales de instrucción en nuestros horarios este año. No obstante, estamos en el proceso de solicitar una exención de los días perdidos con el Departamento de Educación de California, ya que esto nos ayudará con otros esfuerzos de ayuda.

También nos damos cuenta de que un número muy limitado de estudiantes, familias y miembros del personal todavía están trabajando con los impactos de este terrible evento. Seguimos deseándoles seguridad y comodidad a medida que sanan y reinician. Esperamos saludar a todos los estudiantes y personal que puedan regresar el 2 de enero.

 

Sinceramente,

Dr. Donna Lewis