Welcome to the
Goleta Union School District

Featured

Welcome

Here at the GUSD website, we hope you’ll find everything you need to stay connected with your children’s education. You’ll find current information, district news, and links to help you connect to the people and places you’re looking for. If you don’t find what you need on the website, click here to find phone numbers and addresses for all of our schools and district departments.

  • Click here for CAASPP – Student Assessment Parent Resources
  • Click here to subscribe to GUSD News updates
  • Scroll down to read the latest GUSD news.

Goleta Education Foundation’s Annual Lemon Run – Sept. 18

Para leér este mensaje en español, vea abajo. 

Lemon Run Graphic

The Goleta Education Foundation’s annual Lemon Run will be held at Goleta Beach on Sunday, September 18. The Lemon Run (10k/5k/1k)  is a family-oriented community event that serves as the kickoff of Goleta’s Lemon Week. Check out the details here in English and Spanish for more information, including how to register and how to volunteer your time to support this important community event and fundraiser for GUSD. You can also register directly by clicking here.

All proceeds from the Lemon Run benefit students GUSD’s nine elementary schools in the Goleta Valley.

====
El maratón anual del limón de la Fundación Educativa de Goleta se llevará a cabo en la playa de Goleta el domingo, 18 de septiembre. El maratón del limón (10k/5k/1k) es un evento comunitario para toda la familia que sirve como inicio a la semana del limón de Goleta. Échele un vistazo a la información aquí en inglés y español para más información, incluyendo cómo registrarse y cómo ofrecer su tiempo para apoyar este importante evento comunitario y la recaudación de fondos para GUSD. También puede registrarse directamente haciendo clic aquí.

Todos los fondos recaudados del maratón del limón benefician a los estudiantes de las nueve escuelas primarias de GUSD en el valla de Goleta.

2016-2017 Welcome Back Message (Mensaje de bienvenida)

Para leér este mensaje en español, vea abajo. 

August 24, 2016
From Superintendent, William Banning

Welcome to the 2016-2017 school year. Children that begin Kindergarten this year will be the high school graduating class of 2027!

This annual Back-to-School season happens every year about now, and we know our students and families are energized by the anticipation and excitement that comes before the bell rings on the first day. We know that the children enter their classes full of energy – with high hopes and high expectations for a great year.

This year, I want to let students and parents know that every GUSD employee shares that sense of anticipation and excitement. We too, come to school on the first day with high hopes and high expectations. We’ve spent the summer doing our best to be prepared for a great year.

I’m constantly encouraged by the sense of excitement and purpose that surrounds us as we prepare to welcome our new and returning families, and as we work throughout the year. Our District Mission statement helps us maintain focus and energy all year. It is at the core of our work. It says:

“The Mission of the Goleta Union School District is to maximize academic, intellectual, and personal growth in order for each student to prosper in, and positively influence, a diverse and dynamic world.”

We’re not satisfied with academic growth. Nor are we satisfied with prosperity for each student. Our mission encompasses intellectual and personal growth. And it aspires to go beyond prosperity to include a positive influence on the future.

These are bold words and noble aspirations. When we embrace them as a community and they become part of our identity, they become a powerful call to action.

No wonder we’re so excited on the first day. It’s the beginning of another terrific year.

Welcome back!

+++++++++++++++++++++++++

24 de agosto, 2016
Departe de Superintendente, William Banning

Bienvenidos al año escolar 2016-2017. ¡Los niños que entran a Kindergarten este año se graduarán de la escuela secundaria en el año 2027!

Esta temporada de regreso a clases ocurre cada año, y sabemos que los estudiantes y sus familias están animados por la anticipación y emoción del timbre el primer día de clases. Sabemos que los niños entran a sus clases llenos de energía – con muchas esperanzas y expectativas para un año maravilloso.

Este año, quiero que todos los estudiantes y padres sepan que cada empleado de GUSD comparte ese mismo sentido de anticipación y emoción. Nosotros también llegamos a la escuela el primer día con muchas esperanzas y expectativas. Hemos pasado el verano preparándonos para un año maravilloso.

Me siento alentado continuamente por la emoción y resolución que nos rodea a medida que nos preparamos para darles la bienvenida a todas nuestras familias, y durante todo el año. La misión del Distrito nos ayuda a mantener la concentración y energía todo el año. Es el elemento esencial de nuestro trabajo. He aquí la misión:

“La Misión del Distrito Escolar de la Unión de Goleta es maximizar el desarrollo académico, intelectual y persona para que cada estudiante prospere, e influya positivamente, en un mundo diverso y dinámico.”

No estamos satisfechos con el desarrollo académico. Tampoco estamos satisfechos con prosperidad para cada estudiante. Nuestra misión abarca el desarrollo intelectual y personal. Y aspira más allá de la prosperidad para incluir una influencia positiva en el futuro.

Estas son palabras atrevidas y aspiraciones nobles. Cuando las adoptamos como comunidad y forman parte de nuestra identidad, se convierten un una poderosa llamada a la acción.

Con razón estamos tan emocionados el primer día. Es el inicio de otro año estupendo.

¡Bienvenidos de regreso!